앨런 파듀 감독 - 마치 패배한 기분이다

Shay기훈의 어설픈 번역기사입니다. 의역, 오역은 애교로 봐주세요^^;

---

뉴캐슬의 앨런 파듀 감독은 선더랜드와 1-1 무승부로 경기가 끝난후 스카이 스포츠와의 인터뷰에서 마치 패배한 기분이라고 말했다.

마치 패배한 기분이라고 말한 앨런 파듀 감독

경기 종료 85.7초 남기고 스티브 하퍼가 펀칭한 볼이 아사모아 기안에 맞고 골문에 들어가면서 결과는 무승부가 되었다.

앨런 파듀 감독은 행복하지 않은 표정으로 스카이 스포츠와의 인터뷰에서 이렇게 말했다.

마치 패배한 기분이 들기 때문에 우린 실망하고 있습니다. 

우리팀은 오늘 경기를 지배하면서 괜찮은 모습을 보였습니다.

(하퍼가 펀칭하고)튕긴 것이 운좋게 들어갔습니다. 그들은 무승부를 받을 자격이 없다고 생각합니다.

선더랜드는 홈에서 강한 팀이지만 우린 그들한테서 (이번시즌에)승점 4점을 가져갔습니다.

승점 6점을 가져갈수 있었지만 운이 없었습니다.

몇 명의 핵심 선수를 잃은 상태였지만 우린 좋은 모습이었으며

멋진 경기를 했으나 승점 3점을 얻지 못해 원정 응원하러 온 팬들에게 미안한 마음이 듭니다.

이제 리그 톱 클럽인 토트넘과의 홈경기가 있습니다만 오늘 같은 모습을 보인다면 좋은 결과가 있을 것입니다.

---

http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_6666313,00.html
http://www.nufcblog.com/2011/01/16/alan-pardew-it-feels-like-a-defeat/